Holländisch-Polnisch Übersetzung für omgekeerd

na odwrótNatomiast na odwrót, przyznanie priorytetu interesom gospodarczym oznaczałoby olbrzymią utratę twarzy. Omgekeerd lijd je enorm gezichtsverlies als je juist voor die belangen kiest. Partie są zaledwie narzędziami demokracji - nie na odwrót. Partijen zijn slechts de instrumenten van de democratie en niet omgekeerd. Teraz, żeby odnieść sukces należy myśleć o przyszłych pokoleniach, nie na odwrót. Wie vandaag succes wil hebben, moet aan de generaties van morgen denken en niet omgekeerd.
odwrotnieW tym wypadku, jak widzimy, jest wręcz odwrotnie. In dit geval zien wij het omgekeerde. Odwrotnie jest oczywiście w przypadku krajów rozwijających się. Het omgekeerde geldt uiteraard ook voor de ontwikkelingslanden. Oznacza to, że przyczyną biedy jest polityka, a nie odwrotnie. Dit betekent dat de oorzaak van de armoede het politieke beleid is en niet omgekeerd.

vice versaIm niższa cena, tym większa konsumpcja i vice versa. Hoe lager de prijs, hoe meer er wordt geconsumeerd, en omgekeerd. Ja widzę to tak: dzisiejsze miernoty to jutrzejsze tęgie głowy i vice versa. Ik zie het zo: de lichtgewichten van vandaag zijn de zwaargewichten van morgen en het omgekeerde geldt ook.
wręcz przeciwnieNie potrzebujemy masowej imigracji, ale wręcz przeciwnie. We hebben geen nieuwe massale immigratie nodig, maar exact het omgekeerde.

Wörterbuch